(Before) Starting with the complete destruction of the 2,000-year-old Jerusalem temple, there is no such thing as a temple.
(전) 2천 년 된 예루살렘 성전이 완전히 파괴된 것을 시작으로 성전이라는 것은 존재하지 않습니다.
(After) Starting with the complete destruction of the Jerusalem temple two thousand years ago, there is no such thing as a temple.
(후) 2천 년 전 예루살렘 성전이 완전히 파괴된 것을 시작으로 성전이라는 것은 존재하지 않습니다.
Protestantism becoming more like Judaism and Catholicism!
개신교는 유대교와 천주교를 닮아가고 있습니다!
[한국어]
* 원제목: 개신교는 유대교와 천주교를 닮아가고 있습니다!
안녕하세요, 저는 한국에서 전도자로 활동하고 있는 "노아 박"이라고 합니다. 첫째, 교회 건물이 창조주 예수님이 거하시는 성전이라고 생각하시나요, 아니면 그냥 예배를 드리는 장소라고 생각하시나요? 한국에서는 많은 사람들이 교회 건물을 성전이라고 믿고 있습니다. 2천 년 된 예루살렘 성전이 완전히 파괴된 것을 시작으로 성전이라는 것은 존재하지 않습니다. 두째, 주일을 포함한 평일에 예배를 드리러 갈 때 교회 예배의 순서를 밟는 행위를 예배라고 생각하십니까? 아니면 찬송 몇 곡을 부르고 그 메시지가 성경을 바르게 해설한 것인지 영으로 분별하면서 마음의 귀로 듣는 것을 예배라고 생각하십니까? 저는 후자가 올바른 신앙의 기초라고 생각합니다.셋째, 신학교를 졸업하고 가운을 입고 예배를 인도하는 목사가 2,000년 전 사도들과 같다고 생각하십니까? 아니요, 그들은 설교와 기도가 있었고 식사 시간에는 떡을 떼고 포도주를 마시지 않는 성찬 개념이 있었지만 매우 자유로운 모임이었고 말씀에 대한 토론이 있었습니다. 하지만, 21세기의 세계 교회는 어떨까요? 사도들은 자신을 구별하기 위해 예복을 입지 않았지만, 목회자들은 가톨릭 사제처럼 예복을 입고 미사와 같은 예배를 인도합니다. 유대인 종교 지도자들은 저녁 파티에 초대받으면 상석에 앉기를 좋아합니다. 물론 이를 싫어하는 사람들도 있습니다. 유대인 대제사장은 신분을 구분하기 위해 '에봇'으로 불리는 긴 푸른색 가운을 입곤 했습니다. 성경의 네 복음서에 따르면 그들은 시장에서 상대방으로부터 인사를 받는 것을 좋아했습니다. 그들은 에봇을 파란색으로 만들어 군중 속에서 눈에 띄도록 했습니다. 신자라도 삼위일체나 양태론을 믿는다면 종교인이고, 아직도 십일조와 기타 헌금을 돈으로 걷는 기독교 종교 단체가 있다면 거짓 교회로 간주하십시오! 무슨 일이 있어도 일요일에 교회에 가야한다고 가르치면 사탄이 운영하는 거짓 교회입니다. 한국에는 그런 교회가 너무 많습니다. 한국인으로서 정말 부끄러운 일입니다. 지금 전 세계 어디에서 이 메시지를 영어로 듣고 계신다면 한국 교회를 본받거나 모방하지 마시기 바랍니다! 신약성경에 나오는 사도 베드로와 바울의 작은 교회를 본받으시기 바랍니다. 다음에 다시 말씀드리겠습니다. 들어주셔서 감사합니다.
* Original title: Protestantism becoming more like Judaism and Catholicism!
[English]
Hello, my name is Noah Park and I am an evangelist in South Korea. First, do you believe that the church building is the temple where the Creator Jesus resides, or is it just a place to worship? Here in Korea, many people believe that the church building is the temple. Starting with the complete destruction of the 2,000-year-old Jerusalem temple, there is no such thing as a temple. Second, when you go to worship on weekdays, including Sundays, do you consider worship to be the act of going through the motions of a church service, or do you consider worship to be singing a few hymns and listening with the ears of your heart while discerning the spirit whether the message is a correct exposition of the Bible? I believe the latter is the foundation of a correct faith. Third, do you think that a pastor who graduated from a seminary wearing a robe and leading worship is the same as the apostles 2,000 years ago? No. They had sermons and prayers, and at meal times they had a sacramental concept of breaking bread and not drinking wine, but it was a very liberal gathering, and there was discussion of the Word. But what about the global church in the 21st century? The apostles didn't wear robes to distinguish themselves, but pastors wear robes like Catholic priests and lead services like Mass. When Jewish religious leaders are invited to a dinner party, they like to sit at the top table. Of course, there are some who don't like that. Jewish high priests used to wear a long blue robe called an "ephod" to distinguish their status. According to the four gospels of the Bible, they liked to be greeted by their counterparts in the marketplace. They chose a blue color to make their ephods so that they would stand out from the crowd. The four gospels of the Bible tell us that they liked to be greeted in the marketplace. Even if you are a believer, if you believe in the Trinity or modalism, you are a religious person, and if there is a Christian religious organization that still collects tithes and other offerings with money, consider it a false church! If it teaches that you must go to church on Sunday no matter what, it is a false church run by Satan. There are so many churches like that in Korea. As a Korean, I am so ashamed of this. If you are listening to this message in English anywhere in the world right now, please do not imitate or copy the Korean church! Please imitate the little church of the apostles Peter and Paul in the New Testament. We'll talk to you next time, and thanks for listening.
